рус eng
«IZVESTIYA IRKUTSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA». SERIYA «ISTORIYA»
«THE BULLETIN OF IRKUTSK STATE UNIVERSITY». SERIES «HISTORY»
ISSN 2222-9124 (Print)

List of issues > Series «History». 2024. Vol 47

“Siberian Part” of the Complete Version of F. F. Vigel's “Notes”

Author(s)
N. P. Matkhanova
Abstract
The memoirs of F. F. Vigel’ contain a story about a trip to Siberia as part of the unsuccessful embassy of Y. A. Golovkin (1805–1806) to China, in this article, it is called the “Siberian part” of the notes. A comparison of different editions of Vigel's memoirs showed that in 1928 (and 2000) an incomplete, shortened version was published compared to the publications of 1891–1893 (and 2003). The content and meaning of the abridged fragments of the incomplete “Siberian part” are shown.
About the Authors
Matkhanova Natalia Petrovna, Doctor of Sciences (History), Professor, Senior Research Scientist, Institute of History SB RAS, 8, Nikolayev st., Novosibirsk, 630090, Russian Federation, e-mail: istochnik_history@mail.ru
For citation
Matkhanova N.P. “Siberian Part” of the Complete Version of F. F. Vigel's “Notes”. The Bulletin of Irkutsk State University. Series History, 2024, vol. 47, pp. 99-105. https://doi.org/10.26516/2222-9124.2024.47.99 (in Russian)
Keywords
F. F. Vigel's “Notes”, Siberia in 1805–1806, embassy of Y. A. Golovkin.
UDC
930.2+94(57)
DOI
https://doi.org/10.26516/2222-9124.2024.47.99
References
  1. [Vigel F.F.] Vospominaniya F.F. Vigelya [Memoirs by F.F. Vigel]. Moscow, University printing house (Ratrov and Ko), 1864, pt. 1–7, 1352 p. (in Russian)
  2. [Vigel’ F.F.] Vospominanija F.F. Vigelja o ego poezdke v sostave posolstva Ju.A. Golovkina v Cinskuju imperiju (1805–1806) [F.F. Vigel's memoirs about his trip as part of the YU.A. Golovkin Embassy to the Qing Empire]. Russko-kitayskie otnosheniya v 19 v. Materialy i dokumenty [Russian-Chinese Relations in 19th. Materials and documents]. Moscow, Monuments of historical thought Publ., 1995, vol. 1, 1803–1807, pp. 765-834 (in Russian)
  3. Vigel’ F.F. Evropa i Azija [Europe and Asia] publ. A.K. Afanasiev [ed. by Afanasiev A.K.] Rossijskij arhiv. Istorija Otechestva v svidetelstvah i dokumentah XVIII–XX vv. [Russian archive.History of the Fatherland in evidence and documents of the 18th – 20th]. Iss. 18. Moscow, 2009, pp. 299-301 (in Russian)
  4. [Vigel’ F.F.] Zapiski F.F. Vigelya [F. F. Vigel's “Notes”]. Ch. 1–7 [Part 1–7]. Izdaniye Russkogo arkhiva [Russian archive publ.] Moscow, 1891–1893. In 3 vol., 1344 p. (in Russian)
  5. Vigel’ F.F. Zapiski [Notes], edited and Introductory article S. YA. Shtraikh. Moscow, Artel’ pisateley “Krug” [The Circle Writers' Artel], 1928, vol. 1–2, 318, 355 pp. (in Russian)
  6. Vigel’ F.F. Zapiski [Notes], edited and preface S. YA. Shtraikh. Moscow, Zakharov Publ., 2000, 591 pp. (in Russian)
  7. Vigel’ F.F. Zapiski [Notes]. Munich, ImWerden Verlag, 2005, 327 p. (in Russian)
  8. Vigel’ F.F. Zapiski [Notes]. Moscow, Zakharov Publ., 2003, Vol. 1, 2, 1358 pp. (in Russian)
  9. Zubkov N.N. Philip Philipovich Vigel [Russian writers. 1800–1917. Biographical Dictionary] Vol. 1. A–G. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya [Soviet encyclopedia], 1989, pp. 439-440 pp.
  10. Mironova I. A. Zapiski I. D. Jakushkina o dvizhenii dekabristov [Notes of I.D. I.D. Yakushkin about the Decembrist movement] In Arkheograficheskiy yezhegodnik na 1957 god [Archaeographic Yearbook for 1957], Moscow, 1958, pp. 138-156. (in Russian)
  11. Ob asneniye po povodu zapisok F. F. Vigelya [Explanation regarding the notes of F.F. Vigel’]. Russkiy Arkhiv, 1863, vip. 12, stolb. 960 [Russian Archive, 1863, iss. 12, column 960]. (in Russian)
  12. Sorokin YU.A. Posolstvo YU.A. Golovkina v Kitay glazami ochevidtsa [Embassy of Yu.A. Golovkinto China through the eyes of an eyewitness]. Rossija i Kitaj na dalnevostochnyh rubezhah [Russia and China on the Far Eastern borders]. Proceedings of the International Scientific Conference. Blagoveshchensk, Amur State University Publ., 2001, vol. 1, pp. 532-5 36. (in Russian)
  13. Sorokin YU. A. Sibir i sibiryaki v Zapiskakh F.F. Vigelya [Siberia and Siberians in Notes of F. F. Vigel’]. Kolonizatsiya Aziatskoy Rossii (XIX – nachalo XX vv.): institutsii i praktiki [Colinization of Asian Russia (19 – early 20th): institutions and practices, materials of a regional scientific conference]. Omsk, Publ. house of Omsk State univ., 2013, pp. 15-27. (in Russian)
  14. Terminologicheskiy slovar [Terminological dictinary]. Russko-kitayskie otnosheniya v 19 v. Materialy I dokumenty [Russian-Chinese Relations in 19th. Materials and documents]. Moscow, Monuments of historical thought Publ., 1995, vol. 1, 1803-1807, pp. 950-958. (in Russian)
  15. Tumanik E. N. Epistolyarnoye naslediye dekabrista I.D. Yakushkina [Epistolary legace of the Decembrist I. D. Yakushkin]. Gumanitarnyye nauki v Sibiri [Humanitarian Sciences in Siberia], 2013, no. 1, pp. 14-18. (in Russian)

Full text (russian)