рус eng
«ИЗВЕСТИЯ ИРКУТСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА». СЕРИЯ «ИСТОРИЯ»
«IZVESTIYA IRKUTSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA». SERIYA «ISTORIYA»
«THE BULLETIN OF IRKUTSK STATE UNIVERSITY». SERIES «HISTORY»
ISSN 2222-9124 (Print)

Список выпусков > Серия «История». 2023. Том 46

Курильские айны в российско-японских отношениях второй половины XVIII в.: коммуникационный аспект

Автор(ы)
В. В. Щепкин
Аннотация
Рассматривается один из аспектов роли курильских айнов в становлении российско-японских отношений во второй половине XVIII в., а именно их роль в поддержании коммуникации между властями России и Японии и сообщении о значимых событиях. Цель исследования – установить, каким образом информация о внутренних событиях двух стран могла проникать в Россию и Японию в условиях отсутствия прямых двусторонних отношений, и подтвердить предположение, что ключевую роль в этом играли курильские айны. Источниками исследования послужили журналы российских экспедиций к южным Курильским островам и на Хоккайдо 1768–1769, 1778–1779 и 1792–1793 гг., другие документы, имеющие отношение к их организации и подготовке, а также записки японских чиновников об экспедициях к южным Курильским островам в 1785–1791 гг. Дается краткая характеристика курильских айнов, которые представляли собой не единую субэтническую группу, а две локальные общины – северокурильских айнов, населявших северные и средние Курильские острова, и южнокурильских, проживавших на южных Курилах и северо-востоке Хоккайдо. Местом встреч торговых контактов и информационного обмена между ними служил остров Уруп. Исследуется восстание айнов на о. Кунашир и северо-востоке Хоккайдо в 1789 г., проникновение информации о нем в Россию, а также ход выяснения обстоятельств восстания российской стороной. Описывается эпизод с проникновением в Японию сведений о предстоящем возвращении российской экспедицией потерпевших кораблекрушение японцев в 1792 г. На этих двух примерах показывается, каким образом мог происходить обмен информацией между Россией и Японией в период отсутствия прямых двусторонних отношений: высказывается гипотеза, что он осуществлялся благодаря контактам двух групп курильских айнов, имевшим место на острове Уруп.
Об авторах
Щепкин Василий Владимирович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт восточных рукописей РАН, Россия, 191186, г. Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18, e-mail: vshepkin@gmail.com
Ссылка для цитирования
Щепкин В. В. Курильские айны в российско-японских отношениях второй половины XVIII в.: коммуникационный аспект // Известия Иркутского государственного университета. Серия История. 2023. Т. 46. С. 73–83. https://doi.org/10.26516/2222-9124.2023.46.73
Ключевые слова
российско-японские отношения, айны, коренные народы, экспедиции, Курильские острова, Япония.
УДК
93+94
DOI
https://doi.org/10.26516/2222-9124.2023.46.73
Литература
  1. Алпатов В. М. Айнский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М. : Индрик, 1997. С. 126–138.
  2. Журнал посольства А. Лаксмана в Японию // Преображенский А. А. Первое русское посольство в Японию // Исторический архив. 1961. № 4. С. 113–148.
  3. Карташов К. М. «Журнал русской экспедиции в Японию, с приложением переписки командира экспедиции с береговыми властями о разрешении входить в японские гавани и высадки экипажа на берег» как источник по экспедиции А. К. Лаксмана (1792–1793 гг.) // Японские исследования. 2017. № 4. С. 50–61.
  4. Лим С. Ч. Восстание айнов на острове Кунашир и в Менаси (на северо-востоке Эдзо) в 1789 году // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2012. № 1(17). С. 87–92.
  5. Могами Токунаи. Эдзо со:си ко:хэн = Следующее издание «Записок об Эдзо» // Хокумон со:сё = Серия «Библиотека Севера». Т. 3. Токио : Кокусё канко:кай, 1972. С. 447–479. (на яп. яз.)
  6. Полонский А. С. Курилы // Записки Императорского Русского географического общества по отделению этнографии. Т. 4. СПб., 1871. С. 367–576.
  7. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в. Сборник документов (Исследования русских на Тихом океане в XVIII – первой половине XIX в. Т. 2). М. : Наука, 1989. 400 с.
  8. Соколов А. М. Айны: от истоков до современности. Материалы к истории становления айнского этноса. СПб. : МАЭ РАН, 2014. 766 с.
  9. Танимото Акихиса. Кита-но икоккё: бакуфу гайко: но тэнкан то аину сидзё: но какки = Граница с другим государством на севере: поворот во внешней политике бакуфу и переломный момент в истории айнов // Нихон кинсэйси кэнкю: то рэкиси кё:ику = Исследования по истории Японии раннего Нового времени и историческое образование. Под ред. Такано Тосихико. Токио : Ямакава сюппанся, 2017. С. 100–141. (на яп. яз.)
  10. Черевко К. Е. Россия на рубежах Японии, Китая и США (2-я половина XVII — начало XXI века). М. : Ин-т русской цивилизации, 2010. 688 с.
  11. Щепкин В. В. Айны в истории российско-японских отношений XVIII–XIX вв. // Вестник РФФИ. Гуманитарные и общественные науки. № 1 (112) январь – март 2023 года. С. 58–70. DOI: 10.22204/2587-8956-2023-112-01-58-70.
  12. Щепкин В. В. Айны южных Курильских островов и становление российско-японских отношений во 2-й пол. XVIII в. // Айны в истории российско-японских отношений XVIII–XIX вв. Коллективная монография / под ред. В. В. Щепкина. СПб. : ЛЕМА, 2020. С. 127–182.
  13. Щепкин В. В. Российская колония на Урупе (1795–1805) и её влияние на политику Японии в отношении айнов южных Курил // Японские исследования. 2022. № 4. С. 38–55. DOI: 10.55105/2500-2872-2022-4-38-55.
  14. Щепкин В. В. Северный ветер: Россия и айны в Японии XVIII в. М. : Кругъ, 2017. 392 с. (Новые исследования по японской культуре ; кн. 4).
  15. Эдзоти иккэн = Дело о землях Эдзо // Син Хоккайдо: си = Новая история Хоккайдо. Т. 7. Сирё = Источники (1). Саппоро : Хоккайдо, 1969. С. 259–507. (на яп. яз.)

Полная версия (русская)