«ИЗВЕСТИЯ ИРКУТСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА». СЕРИЯ «ИСТОРИЯ»
«IZVESTIYA IRKUTSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA». SERIYA «ISTORIYA»
«THE BULLETIN OF IRKUTSK STATE UNIVERSITY». SERIES «HISTORY»
ISSN 2222-9124 (Print)

Список выпусков > Серия «История». 2017. Том 22

Россия, Сибирь в известиях японских путешественников, исследователей и дипломатов

Автор(ы)
С. И. Кузнецов, Като Хирофуми
Аннотация
Рассказывается о некоторых источниках сведений о Сибири и России, которые собирались в Японии в XVIII–ХХ вв., – от первых рукописей Кодаю Дайкокуя и Кацурагава Хосю до дневников и воспоминаний японских военнопленных.
Ключевые слова
Япония, Сибирь, Россия, Кодаю Дайкокуя, Кацурагава Хосю, Фукусима Ясумаса, Южно-Маньчжурская железная дорога (ЮМЖД), сибирская экспедиция, репрессированные японцы, военнопленные
УДК
910/4(47)(091)
Литература

1. Вост. обозрение. – 1892. – 13 дек.

2. Кацурагава Хосю. Краткие вести о скитаниях в северных водах («Хокуса монряку») / Хосю Кацурагава пер. с яп., коммент. и прил. В. М. Константинова. – М. : Наука, 1978. – 471 с.

3. Кузнецов С. И. Россия глазами японских интернированных (1945–1956 гг.) // Сиб. ссылка : сб. науч. ст. – Иркутск : Оттиск, 2003. – Вып. 2 (14). – С. 287–304.

4. Кузнецов С. И. Мемуары бывших японских военнопленных о повседневной жизни в России 40-х гг. ХХ в. // Повседневность на Востоке и Западе: взгляд из Сибири : материалы Всерос. науч. конф. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2014.

5. Кузнецов С. И. Ясуги Садатоси и его «Обзор изучения русского языка в Японии» // Изв. Иркут. гос. ун-та. Сер. История. 2017. – Т. 19. – С. 15–22.

6. Накамура Синтаро. Японцы и русские. Из истории контактов / Синтаро Накамура. – М. : Прогресс, 1983. – 301 с.

7. Оросиякоку суймудан (Сны о России) / изд. текста, пер., вступит. ст. и коммент. В. М. Константинова под ред. Н. И. Конрада. – М. : Наука, 1961. – 132 с.

8. Отакэ Хирохити. Росия какумэй си (История революции в России) / Хирохити Отакэ. – Токио : Наука, 1950. – 342 с.

9. Оцуки Гэнтаку. Удивительные сведения об окружающих землю морях / Гэнтаку Оцуки, Хироюки Симура пер. В. Н. Горегляда. – СПб. : Гиперион, 2000. – 392 с.

10. Разведчик. – 1892. – № 9. – 20 марта.

11. Сапожников Б. Г. Японская историография Октябрьской социалистической революции в России // Зарубежная литература об Октябрьской революции / под ред. И. И. Минца. – М. : Изд. АН СССР, 1961. – 306 с.

12. Хосино Кота. Правда о русских, рассказанная японцем / Кота Хосино. – СПб., [б. г.]. – 23 с.

13. Цветов В. Я. Японцы – современники В. И. Ленина о вожде революции // Октябрь и Япония. (По материалам симпозиума). – М. : Наука, 1968. – 86 с.

14. Ito Takeo. Life Along the South Manchurian Railway. – M. E. Sharpe, 1988. – 424 p.

15. Kato Tetsuro. The Japanese Victims of Stalinist Terror in the USSR // Hi-totsubashi Journal of Social Studies. –2000. – July. – 320 p.

16. Masuda Watari. Japan and China. Mutual Representation in the Modern Era. – L. : Routledge Curzon, 2004. – 360 p.

17. Myers Ramon H. Japanese Imperialism in Manchuria: The South Manchuria Railway Company, 1906–1933 // The Japanese Informal Empire in China, 1895–1937. – Princeton : Princeton Univ. Press, 1989. – 454 р.

18. Young John. The Research Activities of the South Manchurian Railway Company, 1907–1945. A History and Biblioraphy / John Young. – N. Y. : East Asian Institute, Columbia University, 1966. – 682 р.

19. Гундзи Сигэтада. Тисима-но куни Сюмусю тоутанкэнси (Описание острова Шумшу) / Сигэтада Гундзи. – [б. м.], 1894. – 133 с.

20. Кацуно Канэмаса. Сэкиро дассюцуки (Побег из красной России) / Канэмаса Кацуно. – Токио : Нихон сёронся, 1934. – 405 с.

21. Кацуно Канэмаса. Тодо Титай: Сутарин сюкусэй кадэ-но кёсэй сюёодзё тайкэнки Ледяная зона: Дневник испытавшего сталинскую чистку / Канэмаса Кацуно. – Токио : Адзума Сёбо, 1977. – 266 с.

22. Киндай минсю-но кироку. 8. (Записки современников, т. 8) / под ред. Охама Тэцуя. – Токио : Синдзинбуцу орайся, 1978. – 446 с.

23. Мамия Ринзо тодацу ктко (Путешествие Мамия Ринзо в восточной части Татарского залива). – Дайрэн : [б. и.], 1938. – 160 с.

24. Мансо коккю Аругун гава тоса си. Хокуман кэйдзай Тёсадзё (Обзор данных по маньчжуро-советской границе по реке Аргунь). – Харбин : [б. и.], 1936. – 360 с.

25. Мацуо Кацудзо. Сибэриа сюссэй никки (Дневник сибирской экспедиции) / Кацудзо Мацуо. – Нагоя : Фубайся, 1978. – 329 с.

26. Омсуку си то омусуку сэйфу (История Омска и омское правительство). – Тёсака, 1919. – 160 с.

27. Рококу-но кёкуто синряку (Русская агрессия на Дальнем Востоке). – Токио, 1933. – 49 с.

28. Рококу тёса сирё (Проблемы нацменьшинств в Советской России). – Дайрэн, 1924. – 114 с.

29. Сакаи Фудзио. Фукусима Ясумаса тайсё одэн. Сибэриа одэн. (Генерал Фукусима Ясумаса. Через Сибирь) / Фудзио Сакаи. – Фукуока : Асисёбо, 1992. – 308 с.

30. Симануки Сигэёси. Фукусима Ясумаса то танки Сибэрия одэн. (Фукусима Ясумаса. Через Сибирь на лошади) / Сигэёси Симануки. – Токио : Хара сёбо, 1979. – 200 с.

31. Собиэто рэмпо дзидзёю Тёсака (Дела Советского Союза. Ежемесячный журнал). – Дайрэн : Росия Дзидзё Тёсакаи, 1920–1944.

32. Собиэто рэмпо нэнкан. Кэйдзай тёсакай (Советский Союз. Ежегодник). – Дайрэн : Нитиро Тюхося, 1931. – 568 с.

33. Сэйбу Сибэриа тихо ёраню Сангобу Сирёсицу (Справочник по Западной Сибири). – Дайрэн, 1937. – 326 с.

34. Такэяма Ясутаро. Сибэриа дзихэн то кокусай канкэй-но синсо (Правда о сибирских событиях и международные отношения) / Ясутаро Такэяма. – Токио : Нитто Сэпанся, 1934. – 340 с.

35. Фукусима Тюса-но танки энсэй (Конная экспедиция полковника Фукусима). – Кохока, 1940. – 466 с.

36. Эномото Такэаки. Сибэриа никки: гэндай гояку (Сибирский дневник: современный перевод) / Такэаки Эномото. – Токио : Хэйбонся, 2010. – 333 с.

37. Ясуги Садатоси. Россия дзи. (Русские дороги) / Садатоси Ясуги. – Токио : Тосё синбунся, 1967. – 348 с.


Полная версия (русская)