Статья посвящена традиционному знанию о растениях коренного народа Камчатки – алюторцев. На основе полевых исследований приведены алюторские и научные названия растений, используемых алюторцами, с переводами на три языка: английский, русский и японский. В таблицах приведены краткие описания традиционных способов употребления этих растений.

1. Вдовин И. С. Очерки этнической истории коряков / И. С. Вдовин. – Л. : Наука, 1973. – 303 с.

2. Garibaldi Ann. Medicinal Flora of the Alaska Natives / Garibaldi Ann. – Фэрбенкс : University of Alaska Environment and Natural Resources Institute, 1999. – 200 p.

3. Jochelson W. The Koryak : The Jesup North Pacific Expedition, vol. 6 / W. Jochelson. – New York : AMS Press,1975. – 842 p. – (Reprint from the Edition of 1908, Leiden and).

4. Kurebito M. Koryaaku gengo minzoku shi / M. Kurebito. – Sapporo : Hokkaido University Press, 2009. – 379 с. – (На яп. яз.).

5. Нагаяма Ю. Традиционное использование рыбных и растительных ресурсов коренными народами Камчатки // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : докл. ХI Междунар. науч. конф. 24–25 нояб. 2010 г. – Петропавловск-Камчатский, 2011. – С. 42–51.

6. Сметанин А. Н. Примечательные растения из природной флоры Камчатки / А. Н. Сметанин, В. Ф. Богоявленский. – Петропавловск-Камчатский : Новая Книга, 2000. – 313 c.

7. Стебницкий С. Н. Очерки этнографии коряков / С. Н. Стебницкий. – СПб. : Наука, 2000. – 235 с.

8. Cтеллер Г. В. Описание земли Камчатки : пер. с нем. / Г. В. Стеллер. – Петропавловск-Камчатский : Камчат. печ. двор, 1999. – 287 с. – (Печ. по изд.: Steller G. W. Beschreibung Von Dem Lande Kamtschatka. Frankfurt, 1774).

9. Управление образования администрации КАО, Корякский окружной институт усовершенствования учителей. Дикорастущие растения Корякского автономного округа, их применение в повседневной жизни коряков / материал собран и записан методистом по коряк. яз. ОкрИУУ Г. К. Авевым. – Петропавловск-Камчатский : Камчат. печат. двор, 2004. – 37 с.